PURA VIDA

Letteralmente "pura" significa "pura" e "vida" significa "vita", ma la sequenza delle due parole non è casuale. Non si tratta di "Vida Pura" cioè di una vita pulita, essenziale, incontaminata, limpida, onesta, sincera. O almeno, non è solo questo. "Pura Vida", con l'aggettivo in testa, è il motto, il saluto, l'augurio, l'esclamazione del popolo tico. In sè tutta l'essenza di questa gente. Pienezza di vita, gioia, bontà, amore per il bello e gentilezza. "Pura Vida" è accompagnato da un sorriso per dire "grazie" o "prego", è pronunciato per salutare o congedarsi, per esprimere soddisfazione o una cortese indifferenza.

"Pura Vida" è l'anima stessa della Costa Rica.